Dziś gotycka rzeźba św. Anny Samotrzeć jest jednym z niewielu świadków średniowiecznego wystroju kościoła św. Jakuba w Nysie. Obecnie jest umieszczona w barokowym procesyjnym ołtarzu. Warto wiedzieć, że dawniej znajdowała się w zupełnie innym miejscu.

Wyposażenie wnętrza świątyni zmieniało się w zasadzie od czasów powstania. Pożary, zmieniające się tyle i wysłużenie poszczególnych elementów owocowało zmianami. Sporo zmieniło się także na przełomie XIX i XX wieku, kiedy wnętrze odnawiano w duchu neogotyku. Warto pamiętać, że jeszcze w XVII wieku w kościele znajdowało się około 50 gotyckich ołtarzy, z czego do obecnych czasów zachował się tylko tryptyk, będący dziś Ołtarzem Głównym.

Wcześniej figura znajdowała się w klasycystycznym ołtarzu w kaplicy św. Anny (jedna z kaplic pod chórem). Wnętrze kaplicy uległo w zasadzie całkowitemu zniszczeniu w 1945 roku. Ogień uszkodził także epitafia znajdujące się w kaplicy. Sama rzeźba mogła zostać wcześniej zdemontowana, skoro po ołtarzu dziś zachowały się tylko archiwalne fotografie, natomiast rzeźba z ok. 1510 roku ma się bardzo dobrze. Demontaż części wyposażenia uchronił między innymi liczne kielichy, a także sam tryptyk, który dawniej stał przy prezbiterium.